Have you seen this thread?
Seems to suggest that there’s no real audio problems with either the US or the UK Blu-ray set, but a couple of syndicated episodes which we may be lucky enough to get broadcast unedited.
Could be wrong though, as I’m by no means knowledgeable on the series.
Hope this helps