This part had me guessing where the actual leader starts and stop. It would affect the length of the fades in & out. Any way to determine the true lengths in the original edit?
sync 35mm to 16mm - as 2 parallel streams matching where they can
6th 1000+ frames
[note: each 1000-frame section begins exactly on shot]
35mm frames description 48525-53207 match @ THX_LUH 53208-53364 Italian readout . 00000-00158 spacer for 16mm-English imbalance_readout . 00000-1 spacer for cut-out cross-fade to THX (special code for 1 frame only) 53365-53779 match @ airing_THX . 00000-00028 spacer for cut-out THX_hall_walk 53780-1 match @ cross-fade to court_room (special code for 1 frame only) . 00000-00021 spacer for cut-out court_room 53781-55347 match @ court_room . 00000-1 spacer for cut-out cross-fade judge_numbers (special code for 1 frame only) 55348-55462 match @ readout . 00000-00003 spacer for cut-out readout 55463-58367 match @ read_verdict . 00000-00001 blink for 16mm-English early fade-out 58368-58510 continue THX_hurting . 00000-00001 blink for inserted leader 58511-58803 start of leader . 00000-00049 spacer for extra 16mm leader . 00000-00025 spacer for 16mm match 58804-59376 match @ monitor (to in-monitor shot end) .
16mm frames description 49571-54253 match @ THX_LUH . 00000-00156 spacer for 35mm-Italian imbalance_readout 54254-54412 16mm-English imbalance_readout 54413-54828 match @ airing_THX 54829-59472 match @ court_room . 00000-00001 blink for early fade-out 59473-59615 16mm-English fades out early . 00000-00001 blink for early fade-out 59616-59958 guess-match @ leader 59959-60557 match @ monitor (to in-monitor shot end)