Maybe you could give to each shot the best look possible ? So, the restoration of the filtered grading would be part of the despecialization and your final product would be useful for other fan edits ?
As for the Burning Homestead scan, I have recently tried to make it deeper and more colorful and contrasty and the result was pretty nice but certainly not true to the original theatrical grading.