I never got the impression Sybok was nuts, just deluded and misled.
And yeah, the outfit they went to for the FX should never have been allowed near a Trek movie. Can’t recall if ILM was swamped or Paramount didn’t want to pony up.
ILM was swamped with Last Crusade and Ghostbusters II.