I was able to take a crack at it a little sooner. I have no idea what the blu-ray will look like, so this has only been adjusted per my personal tastes to improve the appearance of the laserdisc when upscaled to 1080p.
https://drive.google.com/file/d/0B5eEa2k1FrDHSDg5cm54UDMwT1k/view?usp=sharing
File size is bit large (517mb) to better preserve the light film grain I added to give this a more natural look. I appreciate any critiques and recommendations. I’d especially like to hear from others who have worked on laserdisc transfers.
It might be worth seeing what sort of grain is present on the Blu-Ray, then adding the appropriate amount to match that.