I have the German VHS of the longer version of ST:TMP. I originally bought it in the hopes that one day I’d be able to synch its audio track with FanFiltration’s reconstruction.
Would you be interested in that one?
Does it have burnt in English subtitles?