I’m going to undertake the “fixing” of this Russian version into a 24fps version with English audio. I intend to remove the hard-coded Russian subs.

Since I’ll be watching in 1080p, I’ll be making it in 1080p.

The plan is to replace the opening Russian titles with the English ones using the Blu-Ray. The scenes with hard-coded Russian subs will also be replaced with the Blu-Ray, but I will use Dr. Dre’s color matching tool to match the Blu-Rays colors to the 4K.

I might also throw the Overture on the beginning, because I happen to like the Overture quite a bit.