I don’t know if OP can answer this, but maybe someone else can.
Is there any difference between the 2003 and 2008 DVD transfers? One site tells me the latter is a remaster while another tells me they’re both using the same transfer.
I own the 2008 (PAL) DVD and it appears to suffer from compression artefacts as a result of Paramount needing to make room for the extras that they decided to include on the same disc as the film for the 2008 release. It’s particularly noticeable during the bar fight scene in Nepal.