Anyway, from this one sample, it looks eminently fixable even to the point of making Hot Rod red (just my guess from reading that review). All one would need is a proper color reference for the characters.
That’s a cool fix. Wouldn’t the best references be the original G1 toys and the corresponding artwork?
Such as these images for Hot Rod: