Well, obviously, they could have redubbed the lines in either the 2004 or 2011 release. Either get the actor back or a sound alike to say data discs or data card.
Or maybe you should accept the &@#^ing movie for what it #^$^ing is – a #&(%@**#$#ing product of its @$%&#$@#$&ing times.
&$%$)#$