Why would it be out of character for Yoda to enforce monastic celibacy? Clearly he has a weird religion. Remember that Star Wars collectors card where he and other Yoda’s were worshiping a Yoda statue?
Yeah, 'cause a creature revering an idol carved in the likeness of their own species just never happens.