I have good news and bad news.
The good news is that during tests, I was able to split up the 5.1 surround track from the DVD into 6 mono .wav's, and upon doing this I discovered that dubbing Anakin's voice is going to be a heck of a lot easier than I thought it would be. Especially with the help of Sound Forge. Dubbing will be the fun part!
The bad news is that it looks like the voice actor that will be dubbing Anakin is going to be me. I'm the only person I could find obsessed and dedicated enough to read the lines the way I want. Not that I'm a bad actor (I've been in some amateur films), but it's just going to be really weird for me, watching the movies and hearing my voice. It may or may not distract me.
Will I be able to do a good job? Others can be better judges of that when it's finished, but all I can say is that I'll put all I've got into portraying this character better than Hayden did. I’m the kind of guy who would do 73 takes of a line if I thought that I could do better than before. I also have the advantage of a lower and somewhat darker voice.