You noticed that too huh? I think that the problem is actually copy protection that is on DVD. I only say that because I tried other DVDs after I saw how stretched the picture became and it was native to the Clone Wars DVD only. It seems like it would be an easy fix, just an annoying one.
If I'm wrong about this please let me know. I would like to know what caused it to do that.