I’m sure Leia’s outfit has a logical explanation.
My theory is she fell into a giant spider web before this point and had to cut herself free. Unfortunately, she didn’t have a second change of clothes on hand at the time, so she had to make due with the tattered rags she had left over.