1. Goldwave is an audio editor that will load AVIs directly. Not sure if you can re-save the AVI after processing though, but might be worth a look.
2. VirtualDubMod will load OGM files; you may be able to load the first then select "append segment" to join the second to it (but I've not tried it, this option might only work for AVI files).