I noticed the red/orange tint thing - that’s actually because the US version of that scene uses several shots from other parts of the original movie. I’ll probably correct that in the 1080p version using a VHS rip for reference.
I have the Anchor Bay 1997 SP mode VHS version of the US release.
😃