In the audiobook the narrator pronounces it “Lah-ah-uke”
Also I don’t think I would call it lazy because having Luke fight an insane clone of himself is pretty bold as it’s a pretty out there concept. I think him fighting another Dark Side user who is more machine than man would have been lazy.