I read one theory that posited that the humans we see in Star Wars were abducted from the Roanoke Colony. It’s silly and far-fetched, but I do think it’s a possibility that the SW humans are descended from Earth humans. Perhaps they found another galaxy as they were exploring the final frontier and colonized it. Either that, or it’s an extraordinary case of convergent evolution.
I feel as though this is overthinking it all.