Yeah you’re right. I guess the name of the trilogy might have been given by italians (anyway, the french dubbing is far superior than the english dubbing. Connection with the conversation ? None).
Don’t know if that’s true but the English dubbing at least makes logical sense.