Ja ich habe eine Pre-SE Fassung von Star Wars auf Deutsch ! Aber für alle anderen im Board wechsele ich jetzt auf Englisch !!
I do have a German Dub Version fo The SE Trilogy. I used the German THX Laserdisc published in 1995 (btw. the only PAL-CSV I know in German). I transferred those with my Panasonic LD to a LITE-ON DVD Recorder (best recod mode 1 h ; Sound LPCM) ,
Afterwards I ran all filles through TMPGEnc3XP and altered the sound to AC3-stereo. The Quality of the picture is (as far as I might say) excellent ( I hope you can confirm that MeBeJedi, Greetings from Trier ).
I had to reduce the bitrate o come to a DVD5 , but still it works. I added a simple (a real. simple menu, just quick an dirty) with TMPGEncDVDAuthor. Looks good for me .
Wenn Du Intersse hast, maile mich gerne hier im Forum an. Würe mich freuen auch Deutsche Kontakte pflegen zu können. Auf diesem Weg auch Grüße an Grisan.
PS: this is for Rikter:
Do you have Interest in those German Dubs too? Pls let me know ,-)). Another Question : You do very often offer Documentaries in English language. I have a Docu from 1983 from the German TV from ROTJ, weird too look at after more than 20 years. And I do have a copy of a promotional Tape, showing the diffrence between the old VHS Tapes and the THX version from 1993. Pretty good to se, how it was back then.
That´s all.
Grüße an alle / Greetings to everybody and MDMMDS.
Georg