Yes, "et" is "and". "Panis et circensis" is the name of a song, which means "bread and circus" in latin ("bread and circus" was the term used by the romans to specify what were they method to control the roman population, feed them and give them entertainment to forget the problems of Rome).