There’s nothing onscreen to indicate Jabba wouldn’t accept payment at that point.
There are tons of obvious things that are not onscreen. There is no need for Ric Olie telling audience the obvious.
Anyway, what I said is eventually confirmed onscreen in ROTJ.