The same ISO just on different discs is resulting in image smearing on just one disc? Are you playing it back with the same player?
If everything else in your setup is the same, I would say that either there are actual read errors due to the poorer quality of one of the discs (though I don’t think I would describe that as smearing), or perhaps you’re just now noticing it on the second one under more scrutiny?