The first thing I thought of when I saw the upside-down Death Star were these old posters.
That second photo was infamously printed sideways on the back cover of the first U.S. widescreen Laserdisc of the movie, presumably to put the dish in the “right” orientation, yet leaving the ships upside down. 😉