Just to save you from watching TPM again, he was fully-digital, but what they did was a lot of early motion capture work and, like early versions of WIP Threepio, initially tested the suit with an actor inside before deciding on a fully digital performance.
Ahmed Best did the voice for all three films. Not sure about mocap for II and III though.