Like MagnoliaFan's subtitles, only a lot better. Perhaps if I decide to do this, I can create an alternate audio track for Episode II (and someday Episode III) that could be synched with the actual unedited film. only with Anakin's voice dubbed (and improved when possible, during long shots or when his back is turned to the camera). I could post it on the web as a torrent when I'm done, perhaps.
If I could, I would digitally erase Hayden's ponytail, too!