Yeah I thought a bit about the subtitles… I am using the region 1 Ultimate edition dvd as the main source but do plan to keep original captions not really thought about the 8000 years BC one might be better off left unexplained and a bit dumb to keep it.

But I might alter the text of ancient egyptian subtitle translations. I really don’t like that yellow font and it will be burned in white as one version I have simply does not play the English translation. But I thought about an Egypt style font for the subs.