I'm not an expert with all the technical issues of transfers and such (my areas of interest/expertise would be the actual films and the differences between versions), but you make a valid point.
There's just a fine line between *preservation* of the original work and saying "well, maybe I can tinker with this just a little bit".
But in terms of transfer issues, I think there should be more leeway in that regard.