I’m not planning on re-translating anything or resyncing from GOUT really at all. I’ve got nearly two dozen languages that are synced to the Blu Rays already and need only very minor adjustments (a single added line in ANH, a single deleted line in ROTJ, and the Emperor scene from TESB, which I will use Project Threepio to patch.) I’d just like to include Castillian Spanish if possible. I would think that the Western European Blu Ray release should have Castillian Spanish subs, but I don’t know for sure. Again, any help would be welcomed. 😃