that R2 unit looks uncomfortable in that socket.
If it wasn’t for R2-D2 leaving the jedi starfighter when they boarded the cruiser in RotS, I’d rather believe they simply detached and reattached the head of their astromechs in flight. It’d make the design make some sense while still allowing Artoo to follow them around in space.