In the documentary (sorry can not remember which one) you see the stunt double do back flips before he jumps out but I am also pretty sure they detonate the window frames to break also before he flies out.
The idea was probably to have an alternate camera angle where it appears he smashes through the rest of the window. Just saying…