Then why is Luke getting tortured by the Emperor’s lightning hands a big deal?
Because he is torturing him to death? I mean, he did survive it you know. But the Emperor was deliberately killing him in the slowest and most painful way possible. So I don’t think the fact that Mace got a comparatively much shorter blast of lightning proves he’s dead.
To me they are equivalent.