This next section with the multiple cuts wasn’t as bad as I thought it’d be (a pain, but not bad):
sync 35mm to 16mm - as 2 parallel streams matching where they can
3rd 1000 frames
[note: each 1000-frame section begins exactly on shot; section ending isn’t trimmed]35 frames . . description
19192-28172 . . begin match @ room-talk
. 00000-00151 . spacer for spliced-out sign_reader
. 00000-00001 . blink for undetermined spliced-out frame(s)
. 00000-00054 . spacer for spliced-out robo_malfunction
28173-28224 . . matched @ robo_malfunction
. 00000-00009 . spacer for spliced-out robo_malfunction
28225-30000 . . matched @ robo_malfunction16mm frames . . description
19940-28922 . . begin match @ room-talk
28923-29072 . . 35mm missing sign_reader
. 00000-00001 . blink for undetermined spliced-out frame(s)
29073-30000 . . matched @ robo_malfunction
Here’s is what threw the timeline into question (and how to deal with it) – both 35mm and 16mm were missing/spliced between the same shots: