update:

first draft completed. some stats:

• 34 john williams tunes deployed
• 215 subtitle changes
• 45 subtitle additions
• runtime of 2 hours, 7 minutes (14 minutes removed; about 2.5 minutes added for opening disclaimer & end credits)

before sending this out to previewers, i’ll keep going over the edit to adjust sound levels, tweak dialogue, and make any other adjustments.

still in the works: cover (particularly the back of it), trailer, supplemental featurette, and a commentary track.