Hi, I am new to this project and the whole MKV / SRT setup, so please forgive me for stupid questions.

In the intro to this thread it states, quote : “Translations for burnt-in alien subtitles are also moved to the top of the frame.”

However, I cannot seem to get this to work. The scene with Greedo, the subtitles are mashed onto the burnt-in subtitles. Not good. I was hoping it would turn out on top of the screen.

What am I missing ?

Do I need to use a special SRT file for this to take effect ?

Thanks.

(I am using a WD Live player.)