To make plainer the idea behind the earlier posts:
Maybe one of George Lucas’ private “experimental films” was actually a remake of the 1974 draft of The Star Wars, filmed circa 1997, with Gillian Anderson as Princess Leia?
And if so, did GL hire somebody to improve the dialogue from the initial script?