After all, anamorphic lenses are actually distortion lenses... "
But in film terms, an anamorphic transfer is where the picture is shrunk (visually compressed?) into a smaller frame. When applied to DVDs, it is incorrect usage of the established terminology.