You can make them yourself in Photoshop, just make a 720x480 24-bit BMP using only red, blue, white and black.
You can then arrange them easily in the timeline.
I have done the exact thing you are talking about, I matched a dvd subtitle file to the original text and aligned it perfectly for both widescreen and 4:3 tvs.