I don’t think there was ever any onscreen evidence he hung around the DS later in the movie anyway?
No, there isn’t, I just have a hard time adapting to the differences in the canons when it’s so blatantly related to movie characters, I keep forgetting that it’s technically an EU detail regardless.
It’s just kind of hardwired into my brain that he died on the DS.
EDIT: Does anyone know if it was Lucas canon that Cassio Tagge died on the DS before Disney took over, or was it just an EU explanation