Boba was actually better in the comics than he ever was in the OT. Tracking the Millennium Falcon was cool but other than that Boba was about as lethal as a Storm Trooper in ESB and ROTJ.
Eh. Boba to me was never about killing everyone all the time just because. To me it was about the threat that he could.
That whole cantina scene was silly to me. Boba just wrecking shit and making a huge spectacle of himself while completely losing his cool is not my Boba.
I never got that impression because Boba doesn’t kill anyone outside of these comics and TCW. Before seeing these two I just thought he was a good bounty hunter but a bad fighter.
EDIT:
Why can’t Boba be calm, cool and collected and murk people when he needs to? Vader is the same way.