Same here. “Establishing continuity between Empire and Jedi” sounds nice in theory, but the execution is so half-assed that the result is just as flawed as the original version. The new hologram has just as much resemblance to the ROTJ emperor as the old hologram. If you change it, at least make sure you do it right. The old hologram is authentical and a product of the limitations of the time it was made, while for the new hologram they had all the elements at their disposal to do it right, but still messed it up. For me, that’s much worse.