Thanks for checking, but I’ve tried uninstalling all previous versions and MATLAB and then reinstalling, but that pop-up box still won’t go away. I’ll keep trying.
EDIT: Once again, the tool seems to function as it should when I increase the number of color spaces to maximum.