Since the Rathars look like something out of Doom, maybe some sound effects from the original game during those scenes? And Rey is trying to activate the cheat codes?
That’s a good idea. Maybe have At Doom’s Gate start playing as they’re being chased around.