Try the following: Get a MKV with H264 & AC3/DD audio. Mux that into M2ts with tsmuxer. Burn to a UDF DVD witj Imgburn Report