Gee, that's kind of a vital piece of information you left out of your original post. Duh, of course it won't look that great, playing a letterboxed NTSC disc on a 16x9 PAL monitor in zoom mode. Not only is the video getting scaled up from 480 lines to 576 for admittance into PAL-land, but then getting scaled up again to fill the screen.