“Plan 9 from Outer Space” had some easter eggs added to the Legend Films colorization: http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=4607105
From the same company, “Reefer Madness” has a “420” flash-frame inserted within the first half of the film in both the colorized and restored B&W versions (2004 Fox DVD).