Sure. If I understand correctly, the French GOUT subtitles are unique. Nearly every home video release (VHS, Laserdisc, GOUT, etc) got a fresh new translation – some good, some bad, and none of them matched the theatrical subtitles. I’ve heard a lot of complaints about the French GOUT subs, so I imagine they’re not the best of the bunch – but DVDs are easy to rip, so everyone uses the GOUT subs anyway. I’d be happy with any corrections.
Post #948373
- Author
- CatBus
- Parent topic
- Harmy's STAR WARS Despecialized Edition HD - V2.7 - MKV (Released)
- Link to post in topic
- https://originaltrilogy.com/post/id/948373/action/topic#948373
- Date created
- 2-Jun-2016, 4:07 PM