Thanks. I’m also pretty sure there is a sound “click” in the first half of the french track but I forgot to write the timing down so I’ll come back when I’ve checked this issue further. It might be a native issue of the original track used (1993 LD or 2006 DVD ?).
Anyway, thanks for this hard work Harmy.