Thank you Williarob for your wonderful work.
As you are fixing some issues with the release, it might be interesting to fix a significant shift to blue in the color of the black bars during the scene starting at 00:31.
This is one frame before the scene (Black Bars with RGB=(0,0,0) ):
http://s33.postimg.org/5foaopkj3/vlcsnap_2016_05_31_23h52m44s631.png
Black Bars with RGB=(0,0,13) :
http://s33.postimg.org/faulma7fz/vlcsnap_2016_05_31_23h52m52s480.png
Seems like a color grading applied to the entire frame, including the black bars.