I wonder if it is just an issue with software players in that it is incorrectly calculating the playtime and not syncing the subs correctly because of that the sync gets off more overtime so I doubt it is related to the to crawl options
Has anyone that burned this to disk tried subtitles on a hardware player?